Entradas

Bolsa de nylon de una tienda por departamentos de Praga
Bolsa de nylon de una tienda por departamentos de Praga

Bolsa de nylon de una tienda por departamentos de Praga. 1984. Colección Cuba Material.

Si bien en los ochentas en Cuba cualquier bolsa (jabita) de nylon era codiciada, reutilizada infinidad de veces y preservada casi para la eternidad (sépase que había poquísimas), las «de afuera», incluso si se trataba de las de los países socialistas, representaban el colmo de la buena fortuna y distinción. Desde mitad de la década guardé, hasta hoy (aunque en realidad hace casi treinta años que dejó de interesarme), una bolsa de nylon que mi tío Feli había traído de Checoslovaquia, en la que, supongo, nos habría dado algún regalo. No era más linda que las de las tiendas Intur, pienso ahora, pero así me parecía entonces, y tenía además un nylon mucho más resistente y unas pestañas en la boca de la bolsa que te permitían cerrarla con un maravilloso click, por lo que la veía como un híbrido entre cartera y bolsa comercial.

Sin embargo, el papel de envolver de las tiendas por departamentos checoslovacas sí se parece bastante a los de los establecimientos comerciales cubanos del mercado paralelo. Aun así, mi abuela también guardó el que mi tío traía de sus viajes, y cualquier otro que tuviera un diseño impreso.

Papel comercial para envolver con el logotipo de una tienda por departamentos de Praga y algunas de las marcas en venta

Papel comercial para envolver, de una tienda por departamentos de Praga. 1980s. Colección Cuba Material.

Printomal de Sarrió

Envoltura comercial española. Printomal de Sarrió. Colección Cuba Material.

Papel de envolver de La moderna poesía
Papel de envolver

Papel de envolver. 1980s. Colección Cuba Material.

La práctica ocasional de envolver algunos de los artículos industriales o de ferretería que los comercios cubanos vendían a los clientes allá por los años ochentas también requería, además de cartuchos, de papel para envolver, por lo general de textura y apariencia similares a las del papel kraft, adornado con algún diseño kitsch. Una excepción, por la calidad de su papel y diseño, es el papel de envolver diseñado para La moderna poesía –histórica librería que se encuentra en la esquina de las calles Obispo y Bernaza, en el extremo sur del boulevard de Obispo– tras su remodelación en 1983.

Siendo tan feos los envoltorios cubanos y tan escasos los papeles para envolver regalos, muchas personas reciclaron estas feas envolturas como papel de regalo.

Papel de envolver de La moderna poesía

Papel de envolver de La moderna poesía. Colección Cuba Material.